Как читать рецепт на очки: расшифровка всех обозначений

Основные обозначения

SPH - сфера

Основная сила линзы, измеряется в диоптриях (D).

Знак минус (−) означает рассеивающую линзу. Она применяется при близорукости: изображение фокусируется перед сетчаткой, и линза «отодвигает» фокус назад.

Знак плюс (+) означает собирающую линзу. Может использоваться при дальнозоркости и в коррекции для близи; назначение зависит от полного рецепта.

Ноль (0,00 / plano / pl) означает отсутствие сферического компонента коррекции в этой записи. Пустое поле или неясный прочерк нужно уточнить у выдавшего рецепт специалиста.

Шаг значений обычно 0,25 диоптрии: −1,00; −1,25; −1,50 и так далее.

По одному числу SPH нельзя оценить всё состояние зрения: важны остальные параметры рецепта и результаты обследования.

CYL - цилиндр

Этот компонент используют для коррекции астигматизма: оптическая сила глаза в разных меридианах различается.

У цилиндрической составляющей нет добавочной силы вдоль оси, а максимальная добавочная сила находится в перпендикулярном меридиане.

Значение может быть со знаком минус или плюс - это зависит от формы записи, принятой в конкретном учреждении. Один и тот же рецепт можно записать в «минусовой» и «плюсовой» форме цилиндра; при пересчёте меняется и сфера, и ось. Поэтому нельзя просто сравнивать цилиндры из двух разных рецептов без пересчёта.

Правило пересчёта (транспозиция). Оно состоит из трёх действий:

1. Новая сфера = сфера + цилиндр (складываем с учётом знаков).
2. Знак цилиндра меняется на противоположный, величина остаётся прежней.
3. Ось меняется на 90°: если она была меньше или равна 90 - прибавляем 90, если больше 90 - вычитаем 90.

Пример. Запись sph −1,50 cyl +0,75 ax 180:

• новая сфера: −1,50 + 0,75 = −0,75;
• цилиндр: +0,75 становится −0,75;
• ось: 180 − 90 = 90.

Получаем sph −0,75 cyl −0,75 ax 90 - это тот же самый рецепт, записанный в минусовой форме. Проверить себя просто: в обеих записях пара значений «сфера» и «сфера + цилиндр» одна и та же - здесь это −1,50 и −0,75. Именно эти два числа и есть силы в двух главных меридианах, а форма записи лишь по-разному их раскладывает. Пример объясняет обозначения. Для изготовления передавайте исходный рецепт: подтверждать пересчёт должен специалист.

Если CYL указан, обязательно должна быть указана AX.

AX - ось

Положение оси цилиндра в градусах, от 1 до 180. Сам цилиндр действует в перпендикулярном оси меридиане. Угол указывают в принятой системе обозначений; самостоятельно определять его по положению оправы или фотографии нельзя.

Ось определяет ориентацию цилиндрического компонента. Её правильность проверяют вместе с силой и установкой линзы. Готовые очки с одинаковыми сферическими линзами не воспроизводят индивидуальную цилиндрическую коррекцию.

ADD - аддидация

Добавка к коррекции для близи. Часто её назначают при пресбиопии, однако одно поле ADD не является самостоятельным диагнозом.

ADD обычно записывают как положительную добавку. Величину и назначение определяет специалист, а не возрастная таблица.

ADD может использоваться при назначении многофокальных линз или отдельной пары для близи. Подходящую конструкцию обсуждают по задачам и полному рецепту.

Сила очков для чтения при этом рассчитывается как SPH + ADD. Например, при SPH −1,00 и ADD +2,00 сила для близи составит +1,00.

В этом учебном примере добавку прибавляют к сферическому компоненту. Итоговое назначение для близи, включая цилиндр, ось, призму и параметры центровки, подтверждает специалист. Не оформляйте заказ по собственному пересчёту.

PD - межзрачковое расстояние

Расстояние между центрами зрачков в миллиметрах. Условия измерения и способ записи должны быть понятны специалисту, оформляющему заказ.

PD может быть записано суммарно или раздельно для каждого глаза. Два числа иногда относятся к правому и левому глазу, а иногда - к дали и близи: это нужно уточнять по форме документа. Суммарное значение не следует автоматически делить пополам.

Для близи PD меньше, чем для дали, потому что при взгляде вблизи глаза сводятся. В рецепте могут быть указаны оба значения.

Для изготовления важно правильно расположить линзы перед глазами. Поэтому данные рецепта дополняют измерениями в выбранной оправе.

PRISM и BASE

Призматическая коррекция назначается при некоторых нарушениях положения глаз, когда нужно сместить изображение.

Указывается величина в призматических диоптриях (Δ) и направление основания призмы: BU (вверх), BD (вниз), BI (внутрь), BO (наружу).

Призматическая коррекция может влиять на конструкцию и толщину линз. Вариант изготовления и совместимость с оправой обсуждают индивидуально; самостоятельно добавлять или убирать призму нельзя.

Пример разбора

Допустим, в рецепте написано:

OD  sph −2,50   cyl −0,75   ax 175   add +2,00
OS  sph −2,25   cyl −0,50   ax 10    add +2,00
PD  OD 32 мм / OS 31 мм

Читается так:

• Правый глаз: сфера −2,50 D и цилиндр −0,75 D с осью 175°.
• Левый глаз: сфера −2,25 D и цилиндр −0,50 D с осью 10°.
• Аддидация +2,00 - указана добавка для близи. Назначение и конструкцию очков уточняют по полному рецепту.
• Межзрачковое расстояние: 32 мм справа, 31 мм слева, суммарно 63 мм.

Что рецепт не содержит

Важный момент: рецепт задаёт оптику, но не определяет всё остальное.

Часто отдельно выбирают: индекс, материал, дизайн поверхности, покрытия и оправу. Если в назначении уже указана конкретная конструкция, согласуйте её соблюдение со специалистом.

Параметры установки в оправе обычно измеряют при оформлении заказа. Рецепт и измерения посадки выполняют разные задачи.

Срок действия и динамика

Рецепт отражает состояние зрения на момент проверки. Со временем оно меняется - быстрее у детей и в период развития пресбиопии, медленнее у взрослых со стабильной рефракцией.

Сохраняйте старые рецепты: динамика изменений - полезная информация для специалиста.

Частые вопросы

Можно ли по рецепту заказать очки где угодно? Рецепт можно предъявить в другой оптике. Возможность изготовления уточняют по его параметрам; для выбранной оправы потребуются установочные измерения и оценка посадки.

Почему в двух рецептах разная запись цилиндра? Существуют две формы записи - с отрицательным и положительным цилиндром. Они эквивалентны, но требуют пересчёта сферы и оси.

Что означает «pl» или «plano»? Отсутствие сферической коррекции, то есть ноль диоптрий.

Одинаковый ли ADD для обоих глаз? Обычно да, но бывают исключения.

Обязаны ли выдать рецепт на руки? Попросите отдельный экземпляр у проводившего подбор специалиста и уточните непонятные обозначения.

Вывод

В рецепте всего несколько параметров: сфера, цилиндр с осью, при необходимости аддидация и призма, плюс межзрачковое расстояние. Понимая их, вы можете осознанно обсуждать заказ и сравнивать предложения.

При подборе очков в «Доме оптики» покажите полный рецепт и попросите объяснить, как его параметры связаны с выбранными линзами. Для заказа контактных линз требуется отдельный подбор: рецепт на очки его не заменяет.

Статья носит информационный характер и не заменяет консультацию врача.

Адреса и контакты салонов «Дом оптики» · Посмотреть каталог